Dostawa sprzętu do tłumaczeń symultanicznych - 50 odbiorników dla słuchaczy, 4 nadajniki dla tłumaczy, 2 walizki transportowe z wbudowanymi ładowarkami (Indeks:32340000-8)

Postępowanie nr Z4/21189

Osoba kontaktowa: Anna Panenka anna.panenka@dolnyslask.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Wybrzeże Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław NIP: 8992803047
Data założenia postępowania: 2020-11-03

Terminy

Termin składania

2020-11-09 09:00

Termin zadawania pytań

2020-11-05 15:00

Szczegóły postępowania

Tryb postępowania

art.4 pkt.8

Znak sprawy

-

Przedmiot zamówienia

Opis przedmiotu

Dostawa sprzętu do tłumaczeń symultanicznych - 50 odbiorników dla słuchaczy, 4 nadajniki dla tłumaczy, 2 walizki transportowe z wbudowanymi ładowarkami.

Szczegóły przedmiotów

Lp. Przedmiot zamówienia CPV/Index Ilość J.m Załącznik Uwagi
1. Tłumaczenia pisemne zwykłe, przysięgłe i uwierzytelnianie przetłumaczonych tekstów 79530000-8 1 szt. Formularz ofertowy - usługi tłumaczeń pisemnych.pdf
opz_tłumaczenia pisemne.pdf
Czytaj

Tłumaczenia pisemne zwykłe, przysięgłe i uwierzytelnianie przetłumaczonych tekstów

Jednostka miary: szt.

Termin realizacji :

Miejsce dostawy :

Uwagi dodatkowe :

Przez 1 szt. Zamawiający rozumie realizację całości zamówienia przedstawionego w opisie przedmiotu zamówienia i w załączniku pt. "Formularz ofertowy-usługi tłumaczeń pisemnych", tzn. wszystkich rodzajów i ilości tłumaczeń pisemnych.

Wyjaśnienia i/lub zmiana treści SWZ

Pytania do postępowania “Dostawa sprzętu do tłumaczeń symultanicznych - 50 odbiorników dla słuchaczy, 4 nadajniki dla tłumaczy, 2 walizki transportowe z wbudowanymi ładowarkami (Indeks:32340000-8)”

Lista pytań

Lp. Tytuł pytania Data wysłania pytania Status
1. specyfikacja

specyfikacja

Treść pytania:

1. Czy Zamawiający dopuszcza inne pasmo częstotliwości oraz cyfrowy typ transmisji, przy założeniu spełnienia pozostałych warunków (m.in. bezlicencyjność)? 2. Czy zamawiający dopuszcza sprzęt o liczbie kanałów większej niż 40? 3. Czy przy założeniu spełnienia wszystkich pozostałych wymagań specyfikacji Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez przycisku wyciszenia mikrofonu, co rozszerzy możliwość zaoferowania konkurencyjnych modeli? 4. Czy przy założeniu spełnienia wszystkich pozostałych wymagań specyfikacji Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez dodatkowego wejścia liniowego, co rozszerzy możliwość zaoferowania konkurencyjnych modeli?

Odpowiedź:

Pytanie: 1. Czy Zamawiający dopuszcza inne pasmo częstotliwości oraz cyfrowy typ transmisji, przy założeniu spełnienia pozostałych warunków (m.in. bezlicencyjność)? Odp.: Zamawiający dopuszcza inne pasmo częstotliwości oraz cyfrowy typ transmisji, przy jednoczesnym spełnieniu pozostałych warunków. Pytanie: 2. Czy zamawiający dopuszcza sprzęt o liczbie kanałów większej niż 40? Odp.: Zamawiający dopuszcza większą liczbę kanałów. Pytanie: 3. Czy przy założeniu spełnienia wszystkich pozostałych wymagań specyfikacji Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez przycisku wyciszenia mikrofonu, co rozszerzy możliwość zaoferowania konkurencyjnych modeli? Odp.: Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez przycisku wyciszenia mikrofonu, przy jednoczesnym spełnieniu pozostałych warunków. Pytanie: 4. Czy przy założeniu spełnienia wszystkich pozostałych wymagań specyfikacji Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez dodatkowego wejścia liniowego, co rozszerzy możliwość zaoferowania konkurencyjnych modeli?" Odp.: Zamawiający dopuszcza oferty na nadajniki bez dodatkowego wejścia liniowego.

Załączniki do odpowiedzi:

04.11.2020
2. opis przedmiotu zamówienia

opis przedmiotu zamówienia

Treść pytania:

W związku z prowadzonym postępowaniem na system do tłumaczeń symultanicznych, w którym firma MEXPO jako czołowy dostawca sprzętu tourguide w Europie chciałaby wziąć udział wskazujemy, że zamieszczony przez Państwa opis przedmiotu zamówienia dopuszcza złożenie oferty na 1 (słownie jeden) model sprzętu, którego importerem jest w Polsce 1 firma. Tymczasem istnieje co najmniej kilka modeli równoważnych w zakresie podstawowych funkcjonalności lub nawet lepszych w zakresie kilku z nich, różniących się jedynie małoistotnymi z punktu widzenia użytkownika szczegółami. W związku z powyższym aby zapewnić większą konkurencyjność postępowania wnosimy o odstąpienie od wymogu spełnienia następujących parametrów: -Wymiary w zakresie (+/- 10mm): 42 x 98 x 24mm -Waga: <50g -wskazanie poziomu sygnału na wyświetlaczu -Zasilanie w zestawie o mocy równej: 1 x 1.2V akumulator IEC60086-2ED12.0 (dołączone do każdego odbiornika) Proponujemy rozszerzenie ww. parametrów do: -Wymiary w zakresie (+/- 10mm): 70 x 98 x 31mm -Waga razem z akumulatorami: <115g -Zasilanie w zestawie o mocy nie wyższej niż maks.: 2 x 1.2V akumulator IEC60086-2ED12.0 (dołączone do każdego odbiornika)

Odpowiedź:

Chcąc zapewnić większą konkurencyjność postępowania Zamawiający wprowadza następujące zmiany do OPZ: - wymiary w zakresie nie większe jak: 80 x 110 x 40 mm - waga urządzenia (z akumulatorami) nie więcej jak: 120 g - wyświetlacz LCD: kanał, głośność i stan baterii - akumulatorowe źródło zasilania w zestawie (dołączone do każdego urządzenia). Zmieniony OPZ w załączeniu.

Załączniki do odpowiedzi:

04.11.2020

Załączniki

opz sprzęt do tłumaczeń symultanicznych.pdf 183.83 KB 03.11.2020 - 11:25:45

Dodatkowe informacje

Warunki korzystania z platformy

  1. Wykorzystujemy platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z wykonawcami.
  2. Rejestracja w bazie wykonawców, przeglądanie ogłoszeń oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
  3. Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade, zarejestruj się w bazie wykonawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto wykonawcy umożliwia otrzymywanie ogłoszeń od wielu Zamawiających.
  4. Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.
Deklaracja dostępności