Usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych na potrzeby projektu pn. „Polsko-Czeska Akademia Kadr Turystyki” realizowanego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027

Postępowanie nr Z70/90759

Osoba kontaktowa: Olga Olszewska olga.olszewska2@dolnyslask.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Wybrzeże Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław NIP: 8992803047
Data założenia postępowania: 2026-03-06

Terminy

Termin składania

2026-03-18 10:00

Termin otwarcia

2026-03-18 10:10

Termin zadawania pytań, który zobowiązuje zamawiającego do udzielenia odpowiedzi

2026-03-12 23:59

Szczegóły postępowania

Tryb postępowania

Podstawowy bez negocjacji

Znak sprawy

DOK-IZ-II.272.9.2026

Rodzaj zamówienia

Usługi

Progi postępowania

Biuletynowe

Data publikacji kwoty

2026-03-18 - 10:00:00

Kwota jaką zamawiający planuje przeznaczyć na realizację zamówienia

190600.00 PLN

Przedmiot postępowania

Opis przedmiotu

Przedmiotem zamówienia są usługi tłumaczeń ustnych i pisemnych z języka polskiego na język czeski  i z języka czeskiego na język polski oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych na potrzeby projektu pn. „Polsko-Czeska Akademia Kadr Turystyki” realizowanego w ramach Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027.

Przedmiot zamówienia obejmuje:

1) tłumaczenia pisemne zwykłe,

2) tłumaczenia ustne symultaniczne świadczone na rzecz Zamawiającego na terenie województwa dolnośląskiego na obszarze wsparcia Programu Interreg Czechy – Polska 2021-2027, obejmującego powiaty: bolesławiecki, dzierżoniowski, jaworski, m. Jelenia Góra, kamiennogórski, karkonoski, kłodzki, lubański, lwówecki, strzeliński, świdnicki, m. Wałbrzych, wałbrzyski, ząbkowicki, zgorzelecki, złotoryjski,

3) wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych – kabiny do tłumaczeń symultanicznych wraz z niezbędnym sprzętem oraz maksymalnie 100 odbiorników ze słuchawkami.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji Zamawiający określił w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 7 do  SWZ.

UWAGA: Zamawiający nie dopuszcza innego sposobu komunikacji niż przez platformę zakupową Logintrade S.A.

Załączniki

Informacja o wyborze najkorzystniejszej oferty DOK-IZ-II.272.9.2026 na stronę.pdf 268.50 KB 31.03.2026 - 14:56:33
informacja z otwarcia ofert DOK-IZ-II.272.9.2026.pdf 254.08 KB 18.03.2026 - 10:39:56
Odpowiedź na pytanie i zmiana SWZ SWZ DOK-IZ-II.272.9.2026.pdf 264.62 KB 13.03.2026 - 11:28:48
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia.pdf 35.09 KB 13.03.2026 - 11:28:48
SWZ DOK-IZ-II.272.9.2026 aktualny wersja PDF.pdf 739.50 KB 06.03.2026 - 14:14:44
Ogłoszenie o zamówieniu.pdf 118.46 KB 06.03.2026 - 13:52:31
SWZ DOK-IZ-II.272.9.2026 aktualny.pdf 299.39 KB 06.03.2026 - 13:52:31
SWZ DOK-IZ-II.272.9.2026 załączniki edytowalne.docx 101.34 KB 06.03.2026 - 13:52:31
Załącznik nr 1 do projektu umowy - zestawienie cen.pdf 208.27 KB 06.03.2026 - 13:52:31
Załącznik nr 2 do projektu umowy - oświadczenie Wykonawcy.pdf 197.83 KB 06.03.2026 - 13:52:31
Załącznik nr 3 do projektu umowy - wzór protokołu odbioru.pdf 190.55 KB 06.03.2026 - 13:52:31
Załącznik nr 4 do projektu umowy - Klauzula informacyjna.pdf 165.30 KB 06.03.2026 - 13:52:31
Załącznik nr 7 do SWZ - projekt umowy.pdf 342.21 KB 06.03.2026 - 13:52:31

Dodatkowe informacje

Warunki korzystania z platformy

  1. Wykorzystujemy platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z wykonawcami.
  2. Rejestracja w bazie wykonawców, przeglądanie ogłoszeń oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
  3. Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade, zarejestruj się w bazie wykonawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto wykonawcy umożliwia otrzymywanie ogłoszeń od wielu Zamawiających.
  4. Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.
Deklaracja dostępności