1. Co oznacza stwierdzenie, że Wykonawca przygotuje plany dla połączeń wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych, etc. Czy Zamawiający nie posiada żadnego projektu w tych branżach i Wykonawca ma wykonać projekty wykonawcze instalacji sanitarnej, elektrycznej i teletechnicznej? 2. Co oznacza, że stwierdzenie zdobycia wszelkich odbiorów a przede wszystkim p-poż. przez Wykonawcę? Co oznacza zapis związany z zabezpieczeniem p-poż? Czy kupowane materiały do adaptacji i wyposażenia mają spełniać w tym zakresie jakieś określone parametry? Czy Zamawiający posiada jakieś wytyczne w tym zakresie? 3. Zamawiający poza oczywistymi pomyłkami w odnoszeniu się do konkretnych numerów załączników w opisie wskazuje kilkukrotnie i odnosi się do materiału w załączniku nr 7. Prosimy o udostepnienie tego złącznika na stronie Zamawiającego. 4. Zamawiający nie opisuje w zapytaniu prac dotyczących podłogi. Czy pozostaje wyłącznie zabezpieczenie istniejącej podłogi i czyszczenie czy przewiduje jakieś inne dodatkowe prace związane z podłogą? 5. Co z pomieszczeniami sanitariatów? Czy prace Wykonawcy obejmują prace w tym zakresie i zakup wyposażenia czy pozostaje stan istniejący w budynku?

Do analizy rynku nr Z7/20776 - Analiza rynku do planowanego zamówienia "Wykonanie prac adaptacyjno-remontowych w pomieszczeniach Regionalnego Biura Województwa Dolnośląskiego w Dreźnie wraz z dostawą wyposażenia" wykonawca Premfix Interiors PL Wiesław Mirowski - Wiesław Mirowski zadał pytania: Treść pytania: "1. Co oznacza stwierdzenie, że Wykonawca przygotuje plany dla połączeń wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych, etc. Czy Zamawiający nie posiada żadnego projektu w tych branżach i Wykonawca ma wykonać projekty wykonawcze instalacji sanitarnej, elektrycznej i teletechnicznej?” Odpowiedź: Przez stwierdzenie „przygotowanie planów oraz wykonanie podłączeń wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych, audio-video, sieciowych i telefonicznych na poziomie 0” Zamawiający rozumie przygotowanie przez Wykonawcę na podstawie wizualizacji i planów rozmieszczenia punktów świetlnych, zasilających, gniazdek audio-video i sieciowych dokładnych planów ułożenia przewodów instalacyjnych i okablowania wraz z podaniem przekrojów i typów przewodów, napięć znamionowych dostosowanych do urządzeń planowanych do montażu przez Zamawiającego. Punkt ten obejmuje również przygotowanie planów ułożenia kabli sieciowych oraz okablowania do wykonywanej w ramach punktu „zakup i instalacja systemu alarmowego oraz kamer, wraz ich konfiguracją”. Oznacza to, że Wykonawca będzie odpowiedzialny w porozumieniu z Zamawiającym wykonać plan rozmieszczenia m.in.: kamer, czujników dymu, rozbicia szkła, otwarcia drzwi i innych wymienionych w OPZ, załącznikach i umowie elementów. Plany te muszą uwzględniać rozmieszczenie przewodów instalacyjnych wraz z ich specyfikacją techniczną i sposobem ich montowania. Przewody do skrzynki bezpiecznikowej na poziomie 0 zostaną doprowadzone przez właściciela lokalu. Zatem prace Wykonawcy rozpoczynają się od tego punktu. Dokumentacja w tym zakresie posiadana przez Zamawiającego znajduje się w załącznikach: Załącznik nr 1 - Zabudowa meblarska - rzut, widoki, Załącznik nr 4 - kasetony zewnętrzne, Załącznik nr 5 - Wytyczne montażowe i instalacyjne oświetlenia. Tak, Wykonawca powinien przygotować projekty wykonawcze. W zakresie instalacji sanitarnej nie będą wymagane żadne prace ani projekty, czynności te zostaną wykonane przez właściciela nieruchomości. Treść pytania: "2. Co oznacza, że stwierdzenie zdobycia wszelkich odbiorów a przede wszystkim p-poż. przez Wykonawcę? Co oznacza zapis związany z zabezpieczeniem p-poż? Czy kupowane materiały do adaptacji i wyposażenia mają spełniać w tym zakresie jakieś określone parametry? Czy Zamawiający posiada jakieś wytyczne w tym zakresie?” Odpowiedź: Punkt „Przed zgłoszeniem Zamawiającemu zakończenia prac, Wykonawca we współpracy z Zamawiającym zgłosi i przeprowadzi wspólnie z właściwymi służbami niemieckimi wszelkie niezbędne odbiory techniczne i zdobędzie wszelkie wymagane pozwolenia na użytkowanie/eksploatację wykonanych elementów, pozwolenia te obejmują np.: odbiór elektryczny, wodno-kanalizacyjny, PPOŻ, itp.” oznacza, iż Wykonawca po wykonaniu instalacji, a przed ich przekazaniem Zamawiającemu dokona wspólnie z niemieckimi (saksońskimi) służbami odbiorów technicznych, tj. np. zleci niezależnej certyfikowanej jednostce wykonanie pomiarów wykonanych instalacji. Zabezpieczenie p-poż oznacza, iż Wykonawca po zainstalowaniu systemów zabezpieczeń, przeprowadzi ich odbiór techniczny we współpracy ze Strażą Pożarną po stronie saksońskiej. Wszystkie wykorzystywane w związku z zamówieniem materiały muszą być niepalne oraz nietoksyczne (spełniające wymogi bezpieczeństwa w pomieszczeniach biurowych). Normy do jakich należy się odnieść to m.in.: UE DIN EN 13501, UE DIN EN 13501-2, DIN 4102-1, DIN 4102-2 Wykonawca opracowując projekty wykonawcze powinien określić jakiego rodzaju odbiory oraz normy powinny obowiązywać dla przedmiotowego zamówienia. Treść pytania: "3. Zamawiający poza oczywistymi pomyłkami w odnoszeniu się do konkretnych numerów załączników w opisie wskazuje kilkukrotnie i odnosi się do materiału w załączniku nr 7. Prosimy o udostepnienie tego złącznika na stronie Zamawiającego.” Odpowiedź: Odwołania do nieistniejącego załącznika nr 7 są błędem, odniesienia zostaną usunięte we właściwym postępowaniu. Treść pytania: "4. Zamawiający nie opisuje w zapytaniu prac dotyczących podłogi. Czy pozostaje wyłącznie zabezpieczenie istniejącej podłogi i czyszczenie czy przewiduje jakieś inne dodatkowe prace związane z podłogą?” Odpowiedź: Wykonawca będzie odpowiedzialny za zabezpieczenie podłóg na czas prac. Po ich zakończeniu będzie zobowiązany przeprowadzić ich czyszczenie. Podłogi nie podlegają żadnym dodatkowym pracom. Treść pytania: "5. Co z pomieszczeniami sanitariatów? Czy prace Wykonawcy obejmują prace w tym zakresie i zakup wyposażenia czy pozostaje stan istniejący w budynku?" Odpowiedź: W zakresie sanitariatów zadania Wykonawcy obejmują jedynie malowanie ścian i podłóg oraz sprzątanie po zakończeniu prac budowlanych.