Badanie rynku: usługi tłumaczeniowe oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych symultanicznych na potrzeby realizacji projektów „Jesteśmy z Wami – Razem dla Ukrainy” oraz „Wdrażanie Czechy 2022-2023” w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska.

Postępowanie nr Z5/21350

Osoba kontaktowa: Agnieszka Smolińska agnieszka.smolinska@dolnyslask.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Wybrzeże Słowackiego 12-14 50-411 Wrocław NIP: 8992803047
Data założenia postępowania: 2023-01-04

Terminy

Termin składania

2023-01-11 09:00

Termin zadawania pytań

2023-01-05 15:00

Szczegóły postępowania

Tryb postępowania

Badanie rynku

Znak sprawy

-

Przedmiot zamówienia

Opis przedmiotu

Urząd Marszałkowskie Województwa Dolnośląskiego zwraca się z prośbą o oszacowanie kosztów wykonania usługi tłumaczeniowej oraz wynajmu sprzętu do tłumaczeń ustnych symultanicznych na potrzeby realizacji projektów "Jesteśmy z Wami - Razem dla Ukrainy" oraz "Wdrażanie Czechy 2022-2023"  w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska - Polska.

Usługa obejmuje:

1. Tłumaczenia pisemne zwykłe z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski – maksymalnie 160 stron. Jednostka obliczeniowa – 1 strona licząca 1800 znaków ze spacjami;

2. Tłumaczenia ustne konsekutywne z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski – maksymalnie 16 godzin;

3. Tłumaczenia ustne symultaniczne z języka polskiego na język czeski i z języka czeskiego na język polski – maksymalnie 158 godzin;

4. Wynajem sprzętu do tłumaczeń symultanicznych:

a. Infoporty – 26 odbiorników ze słuchawkami na potrzeby 12 spotkań dwudniowych (łącznie 144 godzin tłumaczenia); 8 spotkań w dolnośląskim obszarze wsparcia, zaś 4 w czeskiej części obszaru wsparcia Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska;

b. Infoporty – 30 odbiorników ze słuchawkami na potrzeby organizacji jednodniowej wizyty studyjnej w czeskim obszarze wsparcia Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska;

c. . Kabina do tłumaczeń symultanicznych wraz z niezbędnym sprzętem oraz maksymalnie 100 odbiorników ze słuchawkami na potrzeby realizacji konferencji w dolnośląskim obszarze wsparcia Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska (8 godzin tłumaczenia)

Szczegóły przedmiotów

Lp. Przedmiot zamówienia CPV/Index Ilość J.m Załącznik Uwagi
1. Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 79530000-8 1 szt. Czytaj

Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

Jednostka miary: szt.

Termin realizacji :

Miejsce dostawy :

Uwagi dodatkowe :

2. Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 79540000-1 1 szt. Czytaj

Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Jednostka miary: szt.

Termin realizacji :

Miejsce dostawy :

Uwagi dodatkowe :

Kryteria oceny oferty

Waga kryteriów

Lp. Nazwa kryterium Waga kryterium
1. Cena 100%

Pytania do postępowania “Badanie rynku: usługi tłumaczeniowe oraz wynajem sprzętu do tłumaczeń ustnych symultanicznych na potrzeby realizacji projektów „Jesteśmy z Wami – Razem dla Ukrainy” oraz „Wdrażanie Czechy 2022-2023” w ramach Programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska.”

Lista pytań

Lp. Tytuł pytania Data wysłania pytania Status
Brak wyników do wyświetlenia

Załączniki

Zapytanie ofertowe - usługi tłumaczeniowe.pdf 176.29 KB 04.01.2023 - 14:44:36
Formularz oferty cenowej - usługi tłumaczeniowe.docx 105.74 KB 04.01.2023 - 14:44:36

Dodatkowe informacje

Warunki korzystania z platformy

  1. Wykorzystujemy platformę zakupową Logintrade jako narzędzie do kontaktów z wykonawcami.
  2. Rejestracja w bazie wykonawców, przeglądanie ogłoszeń oraz składanie ofert handlowych jest bezpłatne.
  3. Jeśli nie posiadasz konta na platformie zakupowej Logintrade, zarejestruj się w bazie wykonawców w celu otrzymania loginu i hasła do swojego konta. Jedno konto wykonawcy umożliwia otrzymywanie ogłoszeń od wielu Zamawiających.
  4. Regulamin Platformy zakupowej jest dostępny w panelu rejestracyjnym.
Deklaracja dostępności